Marika-chan no Koukando wa Bukkowareteiru (Sin censura)
El medidor de amor de Marika-chan está descompuesto, 茉莉花ちゃんの好感度はぶっ壊れている, Marika's Love Meter Malfunction
Confesarle a mi amiga de la infancia Marika era imposible para alguien tan impopular como yo. Así que hice lo que haría cualquier niño desesperado: ¡deseé a una estrella fugaz! Cuando desperté, ¿ese sueño se había hecho realidad? Puedo imaginar un medidor de amor para la gente, igual que en un juego de simulación de amor. Cuando me di cuenta de que esto era real y no un sueño, fui directamente a ver a Marika. ¡Su medidor de amor estaba tan bajo que se había roto y prácticamente caído hasta el infierno! Si me odiaba tanto, ¿por qué era tan amable? ¿Así es como realmente se sentía o...?